a fundamental difference between an i conscious of being and an i that is unconscious (unaware of being/completely identified with the form of i) at any given moment (here and now), is not the absence of oversight* (although more likely to occur), but the openness/space to recognize an oversight when it happens; it is only then that indications are welcomed and sincere gratitude may be expressed.
*oversight.- a partial/selective perception of the present moment regarding i, ignoring aspects of the here/now
una differenza fondamentale tra un io cosciente dell’essere ed un io che è incosciente (inconsapevole dell’essere/completamente identificato con la forma di io) in un determinato momento (ora, adesso), non è l’assenza di sviste* (anche se è più probabile che si verifichi), ma l’apertura/spazio (data/o dall’essere) per riconoscere una svista quando accade; è solo così che le indicazioni sono benvenute e sincera gratitudine espressa.
*svista.- una percezione parziale/selettiva del momento presente che riguarda io, ignorando aspetti dell’ora/adesso
Līlā 